Se întâmplă că un efort este clarnu este suficient pentru a atinge anumite obiective, iar apoi o persoană, vorbind despre ele, le dă o definiție - o cădere în mare. Semnificația frazeologiei este discutată mai departe și, de asemenea, discutăm de ce uneori chiar o picătură de ceva este foarte importantă.
Aici nu se poate vorbi de nici un felsursa de origine, deoarece se pare că frazologia sa născut din simpla observație umană și un simț comun al părții și al întregului. Care este o scădere în raport cu marea? Aproape nimic.
Când spun că este o picătură în ocean (adicăfrazeologia în procesul de cercetare) în legătură cu orice, această caracteristică nu este cea mai bună. De exemplu, o persoană colectează o mașină. El a salvat foarte mult și a adunat 10 000 de ruble pe an, iar mașina vrea costuri, să zicem, 1,500,000 ruble.
Pentru a înțelege mai bine ce sinonime a expresiei în cauză ar putea fi, este din nou mai eficient să porniți la imagini.
De exemplu, o persoană datorează o mulțime de bani creditorilorsau de stat. Și un prieten îi oferă ajutor. Dialogul lor va fi saturat de diverse schimbari in cifra de afaceri a vorbirii "o scadere in ocean". Semnificația frazeologiei, am aflat, acum vom vedea ce fel de analogii are în limba rusă:
- Bună, Petya, de ce ești așa de trist? - întreabă un prieten Serghei.
- Da, vedeți, datoriile mele mă strângeau complet, șipisica mea a plâns de salariul meu. Nu pot lua credite, lucruri scumpe, pe care le-aș putea da într-o ipotecă - o dată sau de două ori, și am simțit că nu pot să dorm, de fapt, pe podea?
- Și cât de mult ai nevoie, Petya, să dormi liniștit pe canapea?
- Da, nimic deloc - aproximativ 10 000 de ruble.
- Știi ceva, tocmai am primit recent un premiu, te duc să-ți împrumut suma de bani.
- Într-adevăr? Ești un adevărat prieten, Seryoga!
Putem vedea din conversația a doi prieteni că astaexpresii cum ar fi „râde pisica“, „unu la doi și a calculat greșit“, „nimic“ treci toate același înțeles ca expresia „picătură în găleată.“ Semnificația frazeologiei și a sinonimelor posibile pe care le-am examinat folosind dialoguri imaginare, care ar putea fi în realitate. Rămâne pentru noi să tragem o concluzie clară.
Într-adevăr, marea este imensă, iar căderea este micăîn comparație cu el, dar echilibrul puterii se schimbă atunci când vine vorba de asistență și înțelegere reciprocă. Poate că cineva crede că un cuvânt bun nu are valoare, dar uneori poate transforma munții, transforma râurile înapoi sau salvează vieți. Cu alte cuvinte, uneori o cădere în mare este foarte importantă, când vine vorba de particulele căldurii umane.
Dacă lăsați la o parte versurile, atunci toate sarcinile,expuse înaintea noastră, sunt îndeplinite: este considerată originea, sensul expresiei "cădere în mare". Sinonimul a fost de asemenea ales, și nici măcar unul. Am oferit mai multe opțiuni de alegere. Sperăm că cititorul este mulțumit de munca făcută.
</ p>
